On the ice of the Hudson Bay, an adult Polar Bear is migrating north through the territory of a resident wolf pack. The Polar Bear is waiting for the ice to freeze and thge annual seal hunt to begin. Neither is really a threat to the other, the wolf is too fast for the bear and the bear is too powerful for the wolf.