As its name suggests, the bird feeds on sap... He pokes a line of small holes in the bark and, as they fill with sap, he... sucks it! The little cups are quite visible on the photo.