The lava field doesn’t seem very inviting for a beach stay, but for this couple it was obviously an ideal place