During a birding trip in southern Costa Rica, it was getting too dark for photographing birds when I spotted a lone leaf-cutting ant walking on a branch resembling a hanging bridge.