关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 Guan Guan" cry the ospreys On the islet in the river. The beautiful and good young lady Is a fine mate for the lord.