A group of Magellanic penguins on the Falkland Islands make a sound like a donkey braying. It looked as if one of them was scolding the others who merely look on.