Bhutan has celebrated the phallus for centuries. Signage is just one of the many uses for them.