In Harvard Yard, during autumn of 2015, this girl was playing around while her father stood aside watching. I waited 20 minutes until she passed in front of the library alone with no tourists around. The metaphore of scales and time could not be more clear.