There they are, brother and sister, among the bustle – just playing for the sake of playing, the red box beneath their feet nothing but a decoration.